Buanchónaitheacht Cheanada (PR): Gach rud a theastaíonn uait a bheith ar eolas agat

Deonaíonn Víosa PR Cheanada stádas cónaitheach buan do dhaoine nach Ceanadacha iad. Ligeann sé dóibh fanacht, staidéar nó obair a dhéanamh sa tír ar feadh tréimhse éiginnte. Is féidir leo rochtain a fháil ar shochair mar chúram sláinte, oideachas agus cosaint de réir dhlí Cheanada. Réitíonn PR Cheanada an bealach chun saoránacht a fháil sa tír.

 

Cad is Cónaitheacht Bhuan Cheanada ann?

Is bealach é Víosa PR Cheanada i dtreo stádas buanchónaitheora sa tír. Tá Ceanada PR bailí ar feadh tréimhse 5 bliana. Is féidir le duine fanacht sa tír agus obair nó staidéar a dhéanamh gan aon teorainneacha. Féadfaidh Saoránacht Cheanada a bheith mar thoradh ar PR Cheanada freisin nuair a shásaítear an incháilitheacht riachtanach.

 

Rudaí a Dhéanamh agus Ná Déan de chuid PR Cheanada

Tá na rudaí a dhéanann agus nach ndéanfaidh PR Cheanada liostaithe sa tábla seo a leanas:

Dhá	Ná bíodh
Faigh rochtain ar shochair shóisialta cosúil le cúram sláinte díreach cosúil le saoránaigh Cheanada	Níl siad i dteideal vótáil nó rith le haghaidh oifige
Is féidir leis fanacht, staidéar a dhéanamh nó oibriú in aon chúige i gCeanada	Ní féidir poist rialtais a shealbhú a éilíonn imréiteach slándála ardleibhéil
Is féidir iarratas a dhéanamh ar Shaoránacht Cheanada ar incháilitheacht
Tá siad cosanta go dlíthiúil faoi Chairt Cheanada um Chearta agus Saoirsí agus faoi dhlí Cheanada

 

An Tábhacht agus na Buntáistí a bhaineann le PR Cheanada a Fháil

Tugann rialtas Cheanada go leor buntáistí d'iarrthóirí incháilithe a chuireann isteach ar PR Cheanada. Tá dhá chineál sochair éagsúla ag Ceanada PR mar seo a leanas:

• Sochair Chaighdeánacha
• Sochair Mhothúchánacha agus Phearsanta

 

Sochair Chaighdeánacha

Liostaítear thíos na buntáistí caighdeánacha a thairgeann PR Cheanada d’iarrthóirí incháilithe:

• Faigh rochtain ar chúram sláinte uilíoch: Is féidir rochtain a fháil ar chúram sláinte uilíoch arna sholáthar ag rialtas Cheanada le PR Ceanada. Tugann sé seo le tuiscint go n-íoctar as oidis leighis trí chánacha. Tá seans ag buanchónaitheoir ó Cheanada iarratas a dhéanamh ar árachas sláinte poiblí freisin.
• Faigh oideachas saor in aisce: Is féidir le leanaí sealbhóirí PR Cheanada leas a bhaint as oideachas saor in aisce sa tír go dtí 8 mbliana d'aois. Is féidir leis na sealbhóirí Caidreamh Poiblí táille níos ísle a íoc ná mic léinn eile thar lear.
• Ceart chun oibre in aon Chúige Cheanada: Is féidir le sealbhóir PR Cheanada aistriú go dtí aon chúige i gCeanada. Is féidir le duine pá ard, mothú fáilteachais chultúrtha, uaireanta oibre íosta, agus ionchais ghairm bheatha maith sa tír.
• Urraíocht an teaghlaigh: Is féidir leat urraíocht a dhéanamh ar bhaill teaghlaigh incháilithe ar nós tuismitheoirí, céilí, agus leanaí a bhfuil PR Ceanada acu.
• Faigh sochair shóisialta bhreise: Tar éis do dhuine aonair Deimhniú Buanchónaitheachta a fháil, gheobhaidh sé/sí uimhir SIN. Is uimhir 9 ndigit é an SIN a úsáideann rialtas Cheanada chun tú a shainaithint. Is féidir leat an uimhir SIN a úsáid le haghaidh na nithe seo a leanas:
  • Cánacha a íoc don rialtas
  • Rochtain ar Árachas Fostaíochta
  • Leas a bhaint as Plean Pinsin Cheanada
• Síneadh / Athnuachan ar an Víosa: Tá ré bailí 5 bliana ag PR Cheanada. Is féidir le buanchónaitheoirí Cheanada a víosaí a athnuachan a mhéad uair is gá. Tá sé éigeantach cúis bhailí a thabhairt don oifigeach consalachta chun do thréimhse fanachta sa tír a fhadú.
• Conair chuig Saoránacht Cheanada: Is féidir le duine ar bith a bhfuil PR Cheanada acu fanacht sa tír ar feadh tréimhse 5 bliana. Ansin, is féidir le duine iarratas a dhéanamh ar Shaoránacht Cheanada tar éis cónaí go fisiciúil sa tír ar feadh thart ar 1,095 lá nó 3 bliana. Ceadaíonn Saoránacht Cheanada duine pas a fháil den tír; is doiciméad taistil measúil é seo. Ligeann sé duit iniúchadh a dhéanamh ar go leor tíortha incháilithe gan víosa cuairteora a bheith ag teastáil uait.

 

Sochair Mhothúchánacha agus Phearsanta

Luaitear thíos na sochair mhothúchánacha agus phearsanta ar féidir le hiarrthóirí incháilithe leas a bhaint astu:

• Bí i do chónaí i dtimpeallacht shábháilte: Tá cáil ar Cheanada mar an tír is sábháilte don lucht siúil do 2024, de réir na tuarascála. Tá timpeallacht shlán agus shlán ag an tír d’inimircigh a bhfuil PR Cheanada acu. Tá gach duine a thagann faoi Chairt Cheanada 6 cosanta ag údaráis agus rialtas Cheanada.
• Bíodh ardchaighdeán maireachtála agat: Is tír gheal bhríomhar í Ceanada le geilleagar atá ag dul i méid, go leor áiteanna geografacha aeistéitiúla, agus daonra atá éagsúil ó thaobh cultúir de. Tá go leor inimirceach sa tír agus tá an-tóir uirthi mar gheall ar na buntáistí iomadúla a thairgeann sí, mar chúram sláinte inrochtana, oideachas saor in aisce, ioncam ard, agus go leor eile. Is féidir taitneamh a bhaint as na buntáistí seo agus leas a bhaint as le PR Ceanada.
• Saoirse chun fanacht nó bogadh go dtí aon áit i gCeanada: Is féidir le buanchónaitheoirí Cheanada taisteal isteach agus amach as Ceanada go minic mar is gá. Má tá suim agat, is féidir leat bogadh go cúige eile agus deiseanna fostaíochta a lorg sa tír.
• An ceart chun gnó a thosú: Tugtar imircigh i dtír ar shealbhóirí PR Cheanada freisin. Is duine aonair é imirceach i dtír a bhfuil stádas buanchónaitheach aige ach nach bhfuil saoránacht faighte aige. Tá cónaitheoirí buana i gCeanada incháilithe chun gnó nua a thosú tar éis dóibh dul ar imirce go dtí an tír. Áirítear ar thionscail shuntasacha na tíre faoi láthair eastát réadach, Déantúsaíocht Gluaisteán, Turasóireacht, TF agus Fáilteachas. Is féidir leat gnó nua a bhunú le comhpháirtí, dílseánacht, nó le haonán gnó, nó is féidir leat infheistíocht a dhéanamh i saincheadúnas nua.

 

Próiseas iarratais céim ar chéim do Cheanada PR

Ní mór d’iarrthóirí incháilithe ón RA a bhfuil suim acu iarratas a dhéanamh ar PR Cheanada na critéir agus na ceanglais éigeantacha incháilitheachta go léir a shásamh. Ansin, caithfidh tú iarratas a dhéanamh agus a chur i bhfeidhm ar Víosa PR Ceanada de réir na gcéimeanna seo a leanas:

Céim 1: Láithriú do na scrúduithe Béarla ceadaithe mar IELTS nó CELPIP agus na scóir riachtanacha sula gcuirtear tús leis an bpróiseas iarratais. Más infheidhme, ní mór duit a bheith i láthair don triail Fraincise freisin.

Céim 2: Roghnaigh clár inimirce oiriúnach agus cuir isteach iarratas a chomhlíonann na ceanglais go léir.

Céim 3: Ceangail na doiciméid riachtanacha atá bunaidh agus barántúil. D’fhéadfadh tras-scríbhinní de cháilíochtaí oideachais agus cruthúnas ar thaithí ghairmiúil a bheith san áireamh anseo. Ní mór na doiciméid a fhíordheimhniú sula gcuirtear isteach iad.

Céim 4: Iarrtar ort freisin fianaise a sholáthar go bhfuil dóthain maoinithe agat chun fanacht sa tír, chomh maith le tuarascálacha leighis agus teastais charachtair ó na húdaráis oifigiúla.

Céim 5: Déanfar scrúdú éigeantach ar na doiciméid agus déanfaidh oifigeach inimirce iad a fhíorú freisin. Ní mór duit a bheith sásta aon eolas breise a chur isteach más gá.

Céim 6: Tar éis do stádas PR Cheanada a bheith deimhnithe, gheobhaidh tú cárta COPR (Deimhniú Buanchónaithe).

Céim 7: Faigh an cárta PR Ceanada agus aistrigh go Ceanada.

 

Critéir incháilitheachta do Cheanada PR

Chun iarratas a dhéanamh ar PR Cheanada, ní mór do na hiarrthóirí critéir incháilitheachta áirithe a shásamh agus íosphointí a scóráil in Eangach Pointí Inimirce Y-Ais Cheanada. Caithfidh tú 67 pointe ar a laghad a scóráil sna fachtóirí seo a leanas le bheith incháilithe do PR Cheanada:

• Fachtóir 1: Aois
• Fachtóir 2: Cáilíocht Oideachais
• Fachtóir 3: Taithí Oibre Gairmiúil
• Fachtóir 4: Inniúlacht Teanga
• Fachtóir 5: Fostaíocht Eagraithe i gCeanada [Ceadaithe ag LMIA]
• Fachtóir 6: Inoiriúnaitheacht

 

Mionanailís ar gach fachtóir

Tugtar anailís mhionsonraithe ar gach fachtóir thíos:

Fachtóir 1: Aois (Tuilleamh uasmhéid de 12 phointe)

Ní mór duit a bheith faoi bhun 18 go 35 bliain d’aois chun uasmhéid de 12 phointe a thuilleamh. Má tá tú os cionn 35, is gnách go laghdóidh do phointí, agus is é 45 bliain d’aois an uasteorainn aoise.

Aois an Iarratasóra	Pointí
18 - 35	12
36	11
37	10
38	9
39	8
40	7
41	6
42	5
43	4
44	3
45	2
46	1
47 +	0

 

Fachtóir 2: Cáilíocht Oideachais (Tuilleamh uasmhéid de 25 pointe)

Ní mór duit an cháilíocht oideachais a shásamh trí dheimhniú meánscoile ábhartha a bheith agat atá ar chomhchéim le caighdeáin Cheanada. Cabhróidh sé seo leat pointí uasta a scóráil.

Leibhéal Oideachais	Pointí
Teastas leibhéal PhD	25
Deimhniú leibhéal máistir nó céim ghairmiúil	23
Ar a laghad 2 dhintiúir iar-bhunscoile a bheith acu, ní mór íostréimhse 3 bliana a bheith ag duine amháin	22
Deimhniú iar-mheánscoile 3 bliana nó níos mó	21
Deimhniú iar-mheánscoile 2 bhliain ar a laghad	19
1 bhliain de dheimhniú iar-mheánscoile	15
Oideachas meánscoile	5

 

Fachtóir 3: Taithí Oibre Gairmiúil (15 phointe ar a mhéid a thuilleamh)

Is féidir leat suas le 10 bpointe a scóráil as taithí oibre ábhartha a bheith agat. Is féidir na pointí a thuilleamh bunaithe ar an líon blianta a d’oibrigh tú i ról íoctha lánaimseartha. Ní mór don ról oibre a bheith ar feadh 30 uair sa tseachtain ar a laghad. Tá tú incháilithe má d'oibrigh tú méid comhionann i ról páirtaimseartha.

Má tá do chéile dlíthiúil ag cur isteach ar PR freisin agus go bhfuil na riachtanais oibre gairmiúla comhlíonta aige, is féidir leatsa, mar phríomhiarratasóir, 5 phointe breise a thuilleamh.

Taithí oibre	Pointí
1 bhliain (íostairseach)	9
2-3 blianta	11
4-5 blianta	13
6+	15

 

Fachtóir 4: Inniúlacht Teanga (Tuilleamh uasmhéid de 28 pointe)

Ní mór duit do chumas teanga sa Bhéarla agus sa Fhraincis a chruthú trí bheith i láthair do scrúduithe teanga ceadaithe chun tuilleadh pointí a fháil. Déanfaidh na scrúduithe do scileanna teanga a mheas sna 4 roinn seo a leanas:

• léitheoireacht
• Scríbhneoireacht
• Ag labhairt dó
• Éisteacht

Má cháilíonn tú do na scrúduithe, féadfaidh tú suas le 28 pointe a thuilleamh agus seans níos mó a bheith agat ITA a fháil le haghaidh PR Cheanada.

*Ar mhaith leat do scóir IELTS agus PTE a bhaint amach? Bain leas as ár Seirbhísí Cóitseála Y-Ais. 

Inniúlacht	Leibhéal	Pointí
Teanga Oifigiuil 1
Ag labhairt/Éisteacht/ Léamh/Scríbhneoireacht	IELTS idirmheánach 6.0 / 6.0 / 6.0 / 6.0	4
Ag labhairt/Éisteacht/ Léamh/Scríbhneoireacht	IELTS ard idirmheánach 6.5 / 7.5 / 6.5 / 6.5	5
Ag labhairt/Éisteacht/ Léamh/Scríbhneoireacht	IELTS Casta 7.0 / 8.0 / 7.0 / 7.0	6
Ag labhairt/Éisteacht/ Léamh/Scríbhneoireacht	Céile/pháirtí teanga oifigiúil (CLB4) IELTS 4.0 / 4.5 / 3.5 / 4.0	5
Uasmhéid	24
Teanga Oifigiuil 2
Ag labhairt/Éisteacht/ Léamh / Scríbhneoireacht	CLB/NCLC 5 i ngach cumas IELTS 5.0 / 5.0 / 4.0 / 5.0	4
Uasmhéid	4

 

Fachtóir 5: Fostaíocht Eagraithe i gCeanada (Tuilleamh 10 bpointe ar a mhéid)

Má fhaigheann tú tairiscint fostaíochta i gCeanada ar feadh bliana, is féidir leat suas le 10 bpointe a thuilleamh. Ní mór duit tairiscint a fháil ar víosa oibrí oilte feidearálach sula gcuireann tú iarratas isteach.

An tIarratasóir	Coinníollacha	Pointí
Faoi láthair ag obair sa tír ar an Cead oibre bunaithe ar LMIA, agus déanann sé obair oilte (leibhéil TEER 0, 1, nó 2 agus 3)	· Tagann an cead oibre chun bheith bailí tar éis iarratas PR Cheanada a dhéanamh* · Thairg fostóir Ceanadach post buan oilte lánaimseartha don iarratasóir.	10
Ag obair sa tír faoi láthair ar chead oibre díolmhaithe LMIA nó ar a cead oibre a eisítear faoi a comhaontú cúige/críche	· Tagann an cead oibre chun bheith bailí tar éis iarratas ar chónaí buan a dhéanamh agus a chur isteach* · Thairg an fostóir i gCeanada post buan oilte lánaimseartha don iarratasóir.	10
Níl cead oibre bailí aige agus níl aon údarú aige chun obair i gCeanada	· Tá post buan lánaimseartha tairgthe ag fostóir as Ceanada don iarratasóir; · Tá LMIA dearfach faighte ag an tairiscint fostaíochta.	10
Tá cead oibre bailí aige agus atá údaraithe chun oibriú sa tír ach nach bhfuil sé faoi cheann ar bith de na cásanna thuasluaite.	· An t-údarú nó an cead oibre thiocfaidh chun bheith bailí tar éis iarratas PR a chur isteach; · Tá ról oilte buan lánaimseartha tairgthe ag fostóir as Ceanada don iarratasóir; · Fuair ​​an tairiscint fostaíochta a LMIA dearfach.	10
*Táthar ag súil go mbeidh cead oibre bailí ag an iarratasóir, le linn Víosa PR Cheanada a eisiúint.

 

Fachtóir 6: Inoiriúnaitheacht (Tuilleamh uasmhéid de 25 pointe)

Is féidir leat uasphointí a thuilleamh bunaithe ar na nithe seo a leanas:

• A am atá thart staidéar i gCeanada
• Taithí oibre roimhe seo i gCeanada
• Gaolta agus baill teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu i gCeanada
• Má tá comhpháirtí dlíthiúil nó céile agat freisin a dhéanann iarratas ar Víosa PR Cheanada agus go bhfuil sé beartaithe agat bogadh go Ceanada, is féidir leat suas le 10 bpointe a thuilleamh faoin bhfachtóir inoiriúnaitheachta.

Inoiriúnaitheacht	Pointí
D’oibrigh i gCeanada roimhe seo (ar feadh bliana amháin ar a laghad TEER 1, 0, 1, agus 2)	10
Rinne mé staidéar i gCeanada roimhe seo	5
Rinne sé staidéar i gCeanada roimhe seo in éineacht le céile/páirtí dlíthiúil	5
D’oibrigh sé i gCeanada roimhe seo in éineacht le céile/páirtí dlíthiúil	5
Fuair ​​sé tairiscint fostaíochta i gCeanada	5
Bíodh ball teaghlaigh nó gaol agat i gCeanada atá 18 mbliana d’aois nó níos sine ar a laghad	5
Cumas teanga CLB 4 nó níos airde a bheith acu agus céile/páirtí dlíthiúil le scór IELTS de 3.5/4.0/4.5 in éineacht leis.	5

 

Riachtanais Chónaithe Bhuan Cheanada     

Tá na ceanglais maidir le hiarratas a dhéanamh ar PR Ceanada luaite thíos:

• Aois: Caithfidh sé a bheith idir 18 agus 35 bliain
• Cáilíocht oideachais: Bíodh cáilíocht oideachais ardscoile ar a laghad agat atá comhionann le hoideachas Cheanada le haghaidh uasphointí
• Inniúlacht Teanga: Bheith inniúil sa Bhéarla agus sa Fhraincis le haghaidh pointí breise.
• Taithí oibre: Bíodh ar a laghad bliain de thaithí oibre agat, agus ba chóir do ghairm bheatha a liostú mar TEER 0, 1, 2, nó 3. Ní mór an ghairm a liostú bunaithe ar na fachtóirí TEER seo a leanas:

1. Oiliúint
2. oideachas
3. Taithí
4. Freagrachtaí

• Inoiriúnaitheacht: Is féidir leat pointí a thuilleamh bunaithe ar an bhfachtóir oiriúnaitheachta má tá do chéile ag dul ar imirce leat go Ceanada
• Fostaíocht Socraithe: Is féidir leat pointí breise a thuilleamh, má tá tairiscint poist bhailí agat ó fhostóir i gCeanada fostóir
• Féadfaidh tú uasphointí a thuilleamh má shásaíonn tú na ceanglais mar a thugtar sa tábla seo a leanas:

Fachtóirí	Pointí
Aois	12 bpointe ar a mhéad
oideachas	25 bpointe ar a mhéad
Inniúlacht Teanga	28 pointe ar a mhéad (Béarla nó Fraincis)
Taithí oibre	15 bpointe ar a mhéad
Inoiriúnaitheacht	10 bpointe ar a mhéad
Fostaíocht eagraithe	10 bpointe breise (gan a bheith éigeantach)

 

Conas stádas PR Cheanada a choinneáil?

Ní mór do shealbhóir PR Cheanada riachtanais chónaitheachta arna leagan síos ag an IRCC a shásamh chun a stádas PR Cheanada a choinneáil. Ní mór duit fanacht sa tír ar feadh tréimhse 730 lá le 5 bliana anuas. Ní gá duit fanacht sa tír ar feadh thart ar 730 lá as a chéile. Má tá Cárta PR bailí agat, tá an tsaoirse agat dul isteach agus amach as Ceanada ag am ar bith. Mar sin féin, tá trí eisceacht ann maidir leis an gceanglas cónaitheachta sainordaitheach mar a leanas:

• Cuireann fostóir as Ceanada thú chun oibriú amach as an tír agus táthar ag súil go bhfillfidh sé agus go leanfaidh sé ag obair i gCeanada.
• Is cleithiúnaí thú atá in éineacht le do chéile dlíthiúil nó tuismitheoir atá seolta ag fostóir Ceanadach chun obair lánaimseartha a dhéanamh as an tír agus a bhfuiltear ag súil go bhfillfidh sé agus go leanfaidh sé ag obair i gCeanada.
• Tá tú i do chónaí as Ceanada le céile dlíthiúil nó páirtí ar saoránach Ceanadach é.

Má thagann tú faoi aon cheann de na heisceachtaí seo a leanas, ríomhfar do chuid ama a d’fhan as an tír mar am a chaitear i gCeanada. Cabhróidh sé seo le do stádas buanchónaithe a choinneáil sa tír.

 

Taisteal agus neamhláithreacht ó Cheanada

Tá sealbhóir PR Cheanada i dteideal taisteal amach as Ceanada ar feadh tréimhse 3 bliana as tréimhse 5 bliana. Ach, caithfidh tú a chruthú do na hoifigigh inimirce go sásóidh tú na hoibleagáidí cónaitheachta gan teip.

 

An Cárta Buanchónaithe a Thuiscint

Tar éis duit dul ar imirce go Ceanada ar víosa PR, caithfidh tú iarratas a dhéanamh ar Chárta PR Cheanada a fheidhmíonn mar dhoiciméad aitheantais. Is doiciméad éigeantach é an cárta buanchónaithe le cur i láthair agus tú ag fágáil na tíre agus ag dul isteach sa tír.

 

Cad is Cárta PR Ceanada ann?

Is doiciméad aitheantais é Cárta PR Cheanada a eisíonn an IRCC (Inimirce, Dídeanaithe agus Saoránacht Cheanada), a aithníonn stádas buanchónaitheach an iarrthóra. Tá grianghraf an iarrthóra agus fianaise ar a stádas PR ar an gcárta. Is féidir le hiarrthóir Cárta PR Cheanada a fháil tar éis dóibh Víosa PR a eisiúint agus Ceanada a shroicheadh.

 

Conas an Cárta PR a úsáid?

Is féidir leat Cárta PR Cheanada a úsáid mar dhoiciméad taistil, agus ní mór é a thíolacadh chun dul isteach arís nó amach as an tír ar aon mhodh iompair (eitleán, bus, traein nó bád).

 

Próiseas bailíochta agus athnuachana

Tá bailíocht 5 bliana ag Cárta PR Cheanada; i gcásanna eisceachtúla áirithe, d’fhéadfadh bailíocht bliana a bheith ag an gCárta PR. Is féidir le sealbhóirí PR Ceanada iarratas a dhéanamh chun a gCártaí PR a shíneadh nó a athnuachan 6 go 9 mí roimh an dáta éaga.

 

Difríochtaí idir Caidreamh Poiblí Cheanada agus Saoránacht

Liostaíonn an tábla seo a leanas na difríochtaí idir PR Cheanada agus Saoránacht:

Gné	Ceanada PR	Saoránacht Cheanada
stádas	Aitheanta mar chónaitheoir buan	Aitheanta mar shaoránach de Cheanada
Pas	Caithfidh pas bailí a bheith agat ó do thír dhúchais	Gheobhaidh sé pas Cheanada
Oibleagáid Chónaitheachta	A bheith ina chónaí i gCeanada ar feadh tréimhse 730 lá i 5 bliana	Níl aon cheanglas aon oibleagáid chónaithe a chomhlíonadh
Ceart chun Vóta	Níl ceart vótála ar bith in aon toghcháin chathrach, feidearálach nó cúige	Incháilithe chun vótáil i dtoghcháin chathrach, cónaidhme agus cúigeacha
Oifig Pholaitiúil	Níl sé i dteideal oifig pholaitiúil a rith nó a shealbhú	Incháilithe chun oifig pholaitiúil a shealbhú
Srianta Poist	Ní féidir oibriú do phoist a bhfuil imréiteach slándála ardleibhéil acu	Incháilithe chun oibriú i ngach post fiú iad siúd a bhfuil imréiteach slándála ard acu
Dualgas Giúiré	Ní féidir dualgas giúiré a chomhlíonadh	Is féidir freastal ar dhualgas giúiré
Díbirt	Má dhéanann duine aon choir thromchúiseach nó má sháraíonn duine rialacha PR, tá baol ann díbeartha	Toisc go bhfuil saoránacht ar feadh an tsaoil, ní féidir duine a dhíbirt. Ach amháin i gcásanna ina bhfaightear saoránacht trí chalaois
Cearta Taistil	Bíodh saoirse agat taisteal isteach agus amach as Ceanada, ach b’fhéidir go dteastódh víosaí taistil do thíortha eile	Cead chun taisteal go dtí go leor tíortha gan an gá le víosa mar gheall ar pas Cheanada
Urraíocht Teaghlaigh	Ar chruinniú incháilitheachta is féidir, urraíocht a thabhairt do bhaill teaghlaigh teacht go Ceanada	Incháilithe chun urraíocht a dhéanamh do bhaill teaghlaigh ach is féidir leis an saoránacht cheart a thabhairt do leanaí a rugadh as Ceanada freisin
Soghluaisteacht Idirnáisiúnta	D’fhéadfadh go mbeadh srian ar do thaisteal bunaithe ar phas bailí na tíre baile	Bíodh níos mó saoirse agat taisteal go tíortha eile
Rochtain ar Shochair Shóisialta	Is féidir rochtain a fháil ar go leor buntáistí sóisialta cosúil le cúram sláinte, oideachas saor in aisce agus eile	Is féidir rochtain a fháil ar gach sochar sóisialta cosúil le cúram sláinte, lacáistí cánach agus níos mó cosúil le saoránaigh
Incháilitheacht do Shaoránacht	Oibleagáid cónaitheachta áirithe agus critéir eile a chomhlíonadh chun a bheith incháilithe do shaoránacht	Níl aon iarratas breise riachtanach toisc gur saoránach thú cheana féin
Athnuachan Stádais	Tá sé éigeantach do chárta PR a athnuachan gach 5 bliana	Níl aon cheanglas athnuachan a dhéanamh mar is saoránacht ar feadh an tsaoil

 

Athnuachan ar Chárta Buanchónaithe

Is doiciméad éigeantach é Cárta Buanchónaithe le haghaidh cruthúnas céannachta agus taistil. Ní mór duit cárta a nuashonrú, a shíneadh nó a athnuachan sula dtéann sé in éag.

 

Cathain is ceart do Chárta PR Cheanada a athnuachan?

Féadfaidh tú do PR Cheanada a athnuachan má:

• Rachaidh an Cárta PR in éag i gceann níos lú ná 9 mí nó tá sé imithe in éag cheana féin
• Tá an Cárta PR imithe in éag cheana féin
• Goidtear, scriostar nó cailltear an Cárta PR, agus is mian leat é a athsholáthar
• Níl an cárta faighte agat laistigh de 180 lá tar éis duit dul ar imirce go Ceanada
• Iarrtar ort do Chárta PR Ceanada a nuashonrú más rud é
  • Caithfidh tú d'ainm a athrú go dleathach
  • Caithfidh tú do shaoránacht a athrú
  • Caithfidh tú d'inscne ainmnithe a athrú
  • Ba mhaith leat an dáta breithe a cheartú

 

Cad iad na ceanglais chun Cárta PR Ceanada a athnuachan?

Ní mór don iarrthóir na ceanglais seo a leanas a chomhlíonadh chun Cárta PR Ceanada a athnuachan:

• Admháil táille maidir leis an méid a íocadh ar an iarratas ar líne
• Fianaise ar chomhlíonadh na hoibleagáide cónaitheachta le 5 bliana anuas
• Cóip de do phas bailí le déanaí
• Fótachóip de theastas aitheantais a eisíodh i gCeanada
• Cuir doiciméid bhreise ar fáil mar:
  • Cruthúnas ar chónaitheacht bhuan
  • ID mac léinn bailí nó ceadúnas tiomána
  • Fótachóip de na tuairisceáin chánach ioncaim
  • Teastas breithe má tá tú faoi bhun 18 mbliana d’aois

 

Cad é an próiseas chun Cárta PR Ceanada a athnuachan?

Tá an próiseas chun Cárta PR Ceanada a athnuachan luaite thíos:

Céim 1: Déan iarratas nua ar an suíomh oifigiúil

Céim 2: Líon isteach na foirmeacha leis an eolas riachtanach

Céim 3: Íoc na táillí iarratais ar líne

Céim 4: Cuir d'iarratas isteach ar líne

 

Cad is Doiciméad Taistil do Bhuanchónaitheoir (PRTD) ann?

Ní mór d’iarrthóirí nach bhfuil cárta bailí PR acu iarratas a dhéanamh ar Dhoiciméad Taistil do Bhuan Chónaitheach (PRTD) chun dul isteach i gCeanada. Ní féidir leis an iarrthóir an PRTD a úsáid ach d’iontráil amháin agus ní mór dó/di cur isteach ar a Chárta PR nó a athnuachan tar éis dó dul ar imirce go Ceanada.

 

Cad é an cuspóir atá le Doiciméad Taistil do Bhuanchónaitheoir (PRTD)?

Is é an cuspóir atá le PRTD, nó le Doiciméad Taistil Buanchónaithe, ná ligean do bhuanchónaitheoirí Cheanada gan Cárta PR bailí teacht isteach sa tír. Is doiciméad oifigiúil sealadach é an PRTD a aithníonn stádas buan agus a dhearbhaíonn a chéannacht.

 

Conas iarratas a dhéanamh ar Dhoiciméad Taistil do Bhuanchónaitheoir (PRTD)?

Luaitear thíos na céimeanna chun iarratas a dhéanamh ar Dhoiciméad Taistil do Bhuanchónaitheoir (PRTD):

Céim 1: Déan iarratas tríd an láithreán gréasáin oifigiúil

Céim 2: Ullmhaigh na doiciméid riachtanacha

Céim 3: Íoc na táillí a theastaíonn don iarratas

Céim 4: Cuir isteach an t-iarratas agus fan ar stádas

 

Stádas Cónaitheach Buan á thréigean

Ní féidir le sealbhóir PR Cheanada a stádas cónaitheach buan a chailleadh má théann a gCárta PR in éag. Féadfaidh siad a stádas a chailleadh má:

• Cinneann oifigeach inimirce tar éis fiosrúcháin a dhéanamh nach meastar iad a thuilleadh mar chónaitheoir buan nó achomharc ar PRTD tar éis diúltaithe/diúltaithe.
• Déantar ordú aistrithe ina gcoinne
• Tar éis Saoránacht Cheanada a fháil
• Má thréigeann siad a stádas PR go deonach

 

Cúiseanna le stádas PR a thréigean

Is féidir le sealbhóirí PR Cheanada a gCaidrimh Phoiblí a thréigean sna cásanna seo thíos:

• Ní raibh oibleagáidí cónaitheachta sásta agus bhí cónaí orm as Ceanada ar feadh i bhfad
• Chun aon mhoill phróiseála a tharlaíonn mar gheall ar mheasúnuithe foirmiúla éigeantacha ar na stádas PR in aghaidh na cuairte a sheachaint.
• Gan suim acu cónaí go buan i gCeanada
• Ag iarraidh stádas cónaitheach buan nó saoránacht a fháil i dtír iasachta a éilíonn stádas PR Cheanada a thréigean
• Ag iarraidh seasamh oifigiúil a ghlacadh le rialtas eile

 

Próiseas agus Impleachtaí

Ceanglaítear ar shealbhóirí PR iarratas oifigiúil a chur isteach chun a stádas mar chónaitheoirí buana sa tír a thréigean go deonach. Seo a leanas an próiseas chun iarratas a dhéanamh ar stádas buanchónaitheora a thréigean go deonach:

Céim 1: Déan iarratas ar an suíomh oifigiúil

Céim 2: Bailigh na doiciméid riachtanacha

Céim 3: Líon isteach na sonraí riachtanacha

Céim 4: Íoc na táillí luaite

Céim 5: Cuir iarratas isteach

 

Cad iad na himpleachtaí tar éis thréigean PR Cheanada?

Is féidir le sealbhóirí PR Cheanada a stádas PR a thréigean go deonach. Tá impleachtaí áirithe ag baint le stádas PR a thréigean, agus seo a leanas é:

• Ní féidir iarratas a dhéanamh ar Shaoránacht Cheanada ná achomharc a dhéanamh maidir le do chinneadh do stádas PR a thréigean
• Níl sé i dteideal urraíocht a dhéanamh do bhaill den teaghlach
• Ní féidir rochtain a fháil ar aon sochair sláinte agus sóisialta a sholáthraíonn rialtas Cheanada do bhuanchónaitheoirí. Tá eisceachtaí ann, áfach, agus féadfaidh tú rochtain a fháil ar shochair áirithe amhail an tSlándáil Seanaoise agus Plean Pinsin Cheanada.
• Má dhiúltaíonn tú do stádas PR agus tú i do chónaí i gCeanada, measfar gur cónaitheoir sealadach thú agus cead cónaithe sa tír ar feadh 6 mhí amháin.

 

Conas a Bheith i do Bhuanchónaitheoir Cheanada?

Is féidir leat a bheith i do Bhuanchónaitheoir Cheanada trí chonair a roghnú a oireann do do riachtanais. Is iad seo a leanas na liostaí de bhealaí móréilimh a threoraíonn tú iarratas a dhéanamh ar PR Ceanada:

• Iontráil Sloinn
• Clár Ainmní Cúige (PNP)
• Inimirce Ghnó
• Urraíocht Teaghlaigh

 

Inimirce Eacnamaíoch

Is éard is Inimirce Eacnamaíoch ann ná an cumas cur le geilleagar Cheanada mar oibrithe oilte, úinéirí gnó, infheisteoirí nó fiontraithe. Tá Cláir Inimirce Eacnamaíochta a bhfuil tóir orthu i gCeanada ag an leibhéal feidearálach agus cúige. Déantar na cláir seo a rangú sna catagóirí seo a leanas:

• Inimircigh urraithe ag an teaghlach
• Dídeanaithe
• Inimircigh eile

 

Bealaí Cónaidhme

Is é an IRCC a bhainistíonn na cosáin cónaidhme. Úsáideann an IRCC córas bainistithe feidhmchlár ar a dtugtar an Express Entry trína ndéanann siad na hiarratais a chuirtear isteach trí na cosáin cónaidhme a phróiseáil agus a bhainistiú, agus is mar seo a leanas atá siad:

• Clár Feidearálach Oibrí Oilte
• Clár Cónaidhme Ceirdeanna Oilte
• Clár Taithí Cheanada
• Clár Inimirce Gnó

 

Bealaí Réigiúnacha, Cúige agus Críche

Tá cosáin chosúla ag cúigí, réigiúin agus críocha Cheanada. Déantar é seo a riaradh trí na nithe seo a leanas:

• Clár Ainmnitheach Cúige
• Clár Oibrithe Oilte Québec
• An Píolótach Inimirce Atlantach

 

Iontráil Sloinn

Is cosán inimirce coitianta é Express Entry a ligeann d’oibrithe oilte leasmhara ó gach cearn den domhan dul ar imirce go Ceanada. Is córas bunaithe ar phointí é an Iontráil Sloinn a dhéanann iarrthóirí a mheas ar na fachtóirí seo a leanas:

• Foireann scileanna ábhartha
• Taithí oibre ghairmiúil
• Béarla agus Fraincis Cumas teanga
• Cáilíochtaí oideachais

Roghnaítear na hiarrthóirí leis an scór is airde agus eisítear cuireadh dóibh iarratas a dhéanamh ar PR.

Ní mór do na hoibrithe inimirceacha oilte na pointí luaite a shásamh le bheith incháilithe don chlár Iontrála Mear:

• Bíodh tairiscint fostaíochta bailí agat ó fhostóir ó Cheanada nó bíodh ainmniúchán ó rialtas cúige/críche agat
• Íosmhéid 1 bhliain de thaithí oibre oilte ghairmiúil nó 2 bhliain de thaithí ceirdeanna oilte
• Bí oilte i mBéarla agus i bhFraincis
• Na riachtanais oideachais a shásamh

Is féidir leis na baill teaghlaigh cosúil le céilí dlíthiúla, leanaí, tuismitheoirí nó seantuismitheoirí na n-oibrithe oilte a bheith in éineacht go Ceanada ar incháilitheacht cruinniú. Ní mór do bhaill teaghlaigh nach gcomhlíonann na ceanglais incháilitheachta iarratas a dhéanamh ar víosa cleithiúnaithe tar éis don oibrí oilte dul ar imirce go Ceanada.

Is féidir le hoibrí oilte ón iasacht cur isteach ar chónaitheacht bhuan trí aon cheann de na 4 chlár inimirce faoi Express Entry:

 

Clár Cónaidhme Oibrithe Oilte

Tá an Clár Feidearálach Oibrithe Oilte le haghaidh eachtrannaigh a bhfuil 2 bhliain de thaithí oibre lánaimseartha nó taithí ghairmiúil i ról oilte atá liostaithe ar liosta NOC (Aicmiú Gairme Náisiúnta) na tíre. Ní mór duit na critéir incháilitheachta a shásamh chun iarratas a dhéanamh:

• A bheith os cionn 18 mbliana d’aois agus faoi bhun 35 bliain d’aois
• Bíodh cáilíocht meánoideachais agat ar a laghad atá comhionann le córas oideachais Cheanada
• Bí oilte i mBéarla agus i bhFraincis
• Bíodh taithí oibre leordhóthanach agat

 

Clár Cónaidhme Ceirdeanna Oilte

Tá an Clár Ceirdeanna Oilte Feidearálach oscailte do shaoránaigh idirnáisiúnta a bhfuil 2 bhliain de thaithí oibre lánaimseartha nó taithí oibre ghairmiúil acu mar cheardaí oilte le gairm ábhartha atá liostaithe ar liosta NOC (Aicmiú Gairme Náisiúnta) Cheanada. Ní mór duit na critéir incháilitheachta seo a leanas a chomhlíonadh chun ITA a fháil:

• Taithí oibre ghairmiúil ceirdeanna oilte
• Tairiscint fostaíochta
• Scileanna maithe Béarla agus Fraincise

 

Rang Taithí Cheanada

Tá Rang Taithí Cheanada urraithe ag rialtas Cheanada agus tá sé oscailte d’inimircigh oilte a d’oibrigh sa tír ar feadh tréimhse bliana. Is iad seo a leanas na critéir incháilitheachta:

• Le bheith fostaithe i bpost lánaimseartha
• Bíodh rún agat cónaí amach as cúige Québec

 

Clár Ainmnitheach Cúige

Is cosán feiceálach é an Clár Ainmnithigh Cúige a ligeann d’iarrthóirí incháilithe dul ar imirce agus cónaí ina gcúigí roghnaithe i gCeanada. Tá sé mar aidhm ag an gclár inimircigh oilte a bhfuil taithí ábhartha acu ar féidir leo cur le geilleagar an chúige a choinneáil. Ainmníonn críocha agus cúigí Cheanada, amhail Saskatchewan, Alberta, Ontario, agus eile, iarrthóirí incháilithe agus eisíonn siad cuireadh chun iarratas a dhéanamh ar chónaitheacht bhuan. Déanfar iarrthóirí incháilithe a mheas ar a:

• Taithí oibre ábhartha
• Inniúlacht sa Bhéarla agus sa Fhraincis
• Cáilíochtaí oideachais
• Ceangail dlúth leis an rogha chúige

Is féidir leis na hiarrthóirí a fhaigheann ITA cur isteach ar dhá bhealach:

• Próiseas páipéar-bhunaithe
• Iontráil Sloinn

 

Inimirce Ghnó

Is féidir leat an Clár Inimirce Gnó a roghnú más duine gnó le taithí thú a bhfuil spéis agat gnó a bhunú nó infheistíocht a dhéanamh in aon ghnó atá ann cheana féin i gCeanada. Tá sé éigeantach an t-incháilitheacht a shásamh maidir le húinéireacht phearsanta agus úinéireacht ghnó agus caithfidh sé méid áirithe a infheistiú.

Déanfar iarrthóirí incháilithe a mheas ar na nithe seo a leanas:

• Taithí ar ghnó a bhunú agus a oibriú go réidh
• Tiomantas agus rún chun fostaíocht a chruthú do bhuanchónaitheoirí agus do shaoránaigh Cheanada agus borradh a chur faoin ngeilleagar.

Soláthraíonn rialtas feidearálach Cheanada na cláir inimirce seo a leanas faoin gClár Inimirce Gnó chun freastal ar riachtanais daoine aonair:

• Gnólacht Nuathionscanta
• Infheisteoir Gnó
• Féinfhostaithe

 

Gnólacht Nuathionscanta

Is féidir leat iarratas a dhéanamh tríd an gcatagóir Gnó Nuathionscanta má tá suim agat gnó nua a bhunú sa tír. Is iad seo a leanas na critéir incháilitheachta don chatagóir seo:

• Bíodh smaoineamh cruthaitheach nuálaíoch agat
• Poitéinseal chun fostaíocht a chruthú i margadh fostaíochta Cheanada
• Cumas airgeadais leordhóthanach chun tacú leat féin agus le baill teaghlaigh le linn céimeanna tosaigh do ghnó

 

Infheisteoir Gnó

Is féidir leat iarratas a dhéanamh tríd an gcatagóir Infheisteoirí Gnó má tá tú sásta infheistíocht a dhéanamh in aon ghnó Ceanadach. Is iad seo a leanas na critéir incháilitheachta chun cáiliú:

• Bíodh glanfhiú CAD 2.0 milliún agat
• In ann timpeall CAD 200,000 a infheistiú in aon ghnó i gCeanada

 

Féinfhostaithe

Is féidir leat iarratas a dhéanamh tríd an gcatagóir Féinfhostaithe má tá tú féinfhostaithe agus suim agat ann dul ar imirce go Ceanada. Chun cáiliú, ní mór na nithe seo a leanas a bheith agat:

• Taithí oibre leordhóthanach i réimse ábhartha
• Ní mór a bheith in ann cur le geilleagar na tíre
• Cumas airgeadais chun tacú le do bhaill teaghlaigh agus leat féin le linn do chuairte i gCeanada

 

Inimirce Teaghlaigh

Creideann Ceanada sa chiall athaontú teaghlaigh agus cuireann sé cosán ar fáil do shealbhóirí PR atá ann cheana féin chun urraíocht a dhéanamh do bhaill teaghlaigh dul ar imirce go dtí an tír. Tá cláir urraíochta éagsúla ann ar féidir leat a roghnú bunaithe ar an riachtanas.

 

Cláir urraíochta

Ligeann an clár Urraíochta duit iarratas a dhéanamh má tá baill teaghlaigh reatha agat ar cónaitheoirí nó saoránaigh iad i gCeanada agus atá incháilithe chun urraíocht a dhéanamh duit le haghaidh PR. Ní mór dóibh na critéir cháilitheachta seo a leanas a chomhlíonadh don urraitheoir:

• Caithfidh sé a bheith os cionn 18 mbliana d’aois ar a laghad
• Cuir isteach cruthúnas go bhfuil caidreamh fíor agat leat
• Bíodh an rún agus an cumas agat tacaíocht airgeadais a thabhairt duit agus costais bhunúsacha a chlúdach

 

Cé is féidir a bheith urraithe do PR Cheanada tríd an gclár Inimirce Teaghlaigh?

Ní mór duit a bheith i do cheann de na catagóirí seo a leanas le bheith urraithe do PR Cheanada tríd an gclár Inimirce Teaghlaigh:

• Céile dlíthiúil nó páirtí dlí coiteann
• Tuismitheoir nó Seantuismitheoir
• Leanbh Cleithiúnach (bitheolaíoch nó uchtaithe)
• Leanbh faoi 18 mbliana d’aois atá le huchtú
• Deartháir, nia, deirfiúr, neacht nó garphósta dílleachta faoi 18 mbliana d'aois agus neamhphósta

 

Cad iad na Cláir Urraíochta a bhfuil tóir orthu i gCeanada?

Is iad seo a leanas na cláir urraíochta móréilimh:

• Urraíocht Céilí Ceanada
• Urraíocht Linbh nó Cleithiúnach Eile
• Urraíocht Tuismitheoirí agus Seantuismitheoirí

 

Urraíocht Céilí Ceanada

Ligeann an Clár Urraíochta do Chéilí sa tír do chónaitheoirí buana agus do shaoránaigh Cheanada urraíocht a dhéanamh ar a gcomhpháirtithe dlí nó ar an dlí coiteann agus ar a gcéilí le haghaidh buanchónaitheachta sa tír. Is é aidhm an chláir ligean do shealbhóirí PR Cheanada nó do shaoránaigh teacht le chéile arís lena dteaghlaigh agus iad a thabhairt go dtí an tír. Caithfidh duine amháin na critéir seo a leanas a shásamh le bheith incháilithe mar urraitheoir:

• Bí 18 bliain d'aois ar a laghad
• An rún chun cónaí i gCeanada
• Ag iarraidh filleadh ar an tír nuair a bheidh do pháirtí ina buanchónaitheoir i gCeanada
• Toilteanach aire a thabhairt do riachtanais airgeadais agus eile do pháirtí ar feadh tréimhse 3 bliana
• Ní mór a bheith gaolmhar; is féidir leat é seo a léiriú trí chuntais bhainc roinnte agus árachas gluaisteáin a sholáthar

 

Cad iad an dá phríomhaicme den chlár Urraíocht Chéile?

Tá 2 phríomhrang sa chlár Urraíocht Chéile, agus is iad seo a leanas iad:

• Rang Urraíochta Aicme Teaghlaigh (Outland).
• I gCeanada Rang Urraíochta

 

Urraíocht Linbh nó Cleithiúnach Eile

Ceadaíonn an clár Urraíochta Leanaí nó Cleithiúnach Eile do shealbhóirí PR Cheanada nó do shaoránaigh urraíocht a dhéanamh ar a leanbh, atá faoi bhun 18 mbliana d'aois, bitheolaíochta nó uchtaithe, teacht go Ceanada. Measfar leanaí os cionn 22 bliain a bheith ina gcleithiúnas má tá riocht meabhrach nó coirp orthu agus mura féidir leo iad féin a chothú. Ní mór do na tuismitheoirí nó caomhnóirí ar mian leo urraíocht a dhéanamh na critéir incháilitheachta seo a leanas a cháiliú:

• A bheith i do shaoránach nó i do chónaí go buan i gCeanada
• A bheith 18 mbliana d’aois ar a laghad
• Níor cheart go mbeadh stair choiriúil roimhe seo
• Níl aon stair de bheith féimheach

 

Urraíocht Tuismitheoirí agus Seantuismitheoirí

Ceadaíonn an clár Tuismitheoirí agus Seantuismitheoirí (PGT) d'urraitheoirí foirmeacha iontógála-go-urraitheoir a chur amach le linn tréimhsí ionghabhála áirithe. Déantar crannchur randamach ina roghnaítear urraitheoirí ionchasacha agus ina dtugtar cuireadh dóibh iarratas ar urraíocht a dhéanamh. Ní mór do na hurraitheoirí na critéir seo a leanas a chomhlíonadh le bheith incháilithe:

• A bheith 18 mbliana d’aois ar a laghad
• Más buanchónaitheoir é, caithfidh siad cónaí i gCeanada
• An riachtanas airgeadais a shásamh a theastaíonn chun tacú le seantuismitheoirí/tuismitheoirí
• Sínigh comhaontú urraíochta le rialtas Cheanada á dhearbhú do
  • Tacaíocht airgeadais a thabhairt dá mbaill teaghlaigh (tuismitheoirí agus seantuismitheoirí)
  • Aisíoc sochair na seirbhíse sóisialta a fuair na baill teaghlaigh (tuismitheoirí nó seantuismitheoirí) sa tréimhse urraíochta

 

PR do Chúramóirí

Is clár é an Buanchónaithe do Chúramóirí trína bhféadfaidh daoine idirnáisiúnta cáilithe dul ar imirce go Ceanada ar feadh tréimhse éiginnte. Is iad seo a leanas na critéir incháilitheachta don chlár seo:

• 2 bhliain de thaithí ghairmiúil gan aon mhaoirseacht i réimse a chuimsíonn cúram
  • Leanaí
  • Daoine aonair speisialta a dteastaíonn tacaíocht leighis bhreise uathu
  • Seanóirí a bhfuil cónaí orthu i dtithe príobháideacha
• Freastal ar riachtanais áirithe teanga
• Scrúdú leighis a cháiliú

Féadfaidh tú a bheith i do chúramóir baile nó thar lear chun iarratas a dhéanamh ar an gclár PR for Caregivers. Ceadaíonn an clár duine den teaghlach a thabhairt go Ceanada tríd an gclár seo.

 

Forais dhaonnúla agus atruacha

Is féidir leat iarratas a dhéanamh ar PR Cheanada ar chúiseanna daonnúla agus atruacha más féidir leat cruthúnas leordhóthanach a sholáthar do rialtas Cheanada go gcruthódh sé anacair duit féin agus do theaghlach a bhaint as an tír mar gheall ar chásanna áirithe nach bhfuil tionchar agat orthu.

 

Ár gCreidiúnaithe