Buaicphointí: Difríochtaí idir ILR na Ríochta Aontaithe agus Saoránacht na Breataine

• Is stádas inimirce é ILR na RA do shaoránaigh nach saoránaigh de chuid na Breataine iad chun cónaí, oibriú agus staidéar a dhéanamh sa RA gan teorainneacha.
• Ligeann Saoránacht na Breataine do dhaoine aonair cónaí agus socrú go buan sa RA gan teorainneacha inimirce.
• Go dtí seo i mbliana, in 2024, deonaíodh Cead Fanachta Éiginnte (ILR) do bheagnach 137,020 duine, méadú 17% ar an mbliain roimhe sin.
• Ó mhí an Mheithimh 2024, deonaíodh saoránacht na Breataine do thart ar 246,488 imirceach. 

*Ar lorg cúnaimh le próiseas Inimirce na RA? Cláraigh le Y-Ais le haghaidh tacaíochta iomlán.

Cad is Cead Éiginnte Fanachta ann?

Is cineál buanchónaitheachta é an Cead Fanacht Éiginnte (ILR) sa RA a eisítear do náisiúnaigh choigríche a bhfuil cónaí orthu sa RA ar feadh tréimhse fada. Le ILR, is féidir leat maireachtáil, oibriú agus staidéar a dhéanamh sa RA gan srianta inimirce.

• Féadfaidh tú cur isteach ar ILR sa RA má tá:
• Baill teaghlaigh ar saoránaigh nó sealbhóirí ILR iad sa RA
• Ag obair sa RA le 5 bliana ar a laghad
• Bhí cónaí orm go dleathach sa RA le 10 mbliana
• Is saoránach de thíortha an Chomhlathais iad

*Ba mhaith leat iarratas a dhéanamh ar Cead Éiginnte Fanacht sa RA? Tá Y-Ais anseo chun cabhrú leat leis an bpróiseas.

Cad is Saoránacht na Breataine ann?

Is í Saoránacht na Breataine an próiseas eadóirseachta trína ndéantar duine aonair ina shaoránach dleathach den RA. Mar shaoránach Briotanach, is féidir leat cearta iomlána a fháil chun cónaí go buan sa RA.

Is iad seo a leanas na ceanglais incháilitheachta chun cáiliú do Shaoránacht Briotanach:

• Bí os cionn 18 mbliana d’aois
• Cruthúnas go raibh tú i do chónaí sa RA le 5 bliana ar a laghad roimh iarratas a dhéanamh
• Go bhfuil siad inniúil ar Bhéarla, Albainis, Gaeilge nó Breatnais
• Cáilíocht sa tástáil Life in the UK
• An bhfuil sé ar intinn agat cónaí sa RA
• Teastas carachtar

Má tá aon cheann de na stádais dhlíthiúla thíos faighte agat le 12 mhí anuas:

1. Cead éiginnte chun fanacht sa RA

2. Saoire éiginnte chun teacht isteach sa RA

Nóta: Má tá tú pósta le saoránach Briotanach, b’fhéidir nach mbeidh ort fanacht 12 mhí chun iarratas a dhéanamh ar Shaoránacht Briotanach.

* Ag iarraidh tuilleadh eolais a fháil faoi Eadóirseacht na Breataine? Tá Y-Ais anseo chun cúnamh céim ar chéim a sholáthar.

ILR na RA vs Saoránacht na Breataine

Tá Saoire Éiginnte Fanacht (ILR) agus Saoránacht na Breataine cosúil leis sa mhéid is go dtugann siad an ceart do dhaoine aonair cónaí, oibriú agus staidéar a dhéanamh sa RA gan teorainneacha, ach ní mar a chéile iad. Ligeann ILR RA duit cónaí sa tír ar feadh tréimhse éiginnte gan aon srianta inimirce, agus tugann Saoránacht sa RA cearta uile saoránach Briotanach duit.

Tugtar na difríochtaí idir ILR na RA agus Saoránacht na Breataine sa tábla thíos:

ILR na Ríochta Aontaithe	Saoránacht na Breataine
Is féidir iarratas a dhéanamh ar Shaoire Éiginnte Fanachta (ILR) tar éis cónaí sa tír ar feadh 5 bliana.	Is féidir iarratas a dhéanamh ar shaoránacht na Breataine tar éis cónaí sa tír ar feadh 5 bliana agus ILR RA a bheith agat ar feadh 12 mhí.
Má fhanann duine lasmuigh den RA ar feadh 2 bhliain nó níos mó, féadfaidh a ILR RA dul i léig.	Ní théann Saoránacht na Breataine i léig is cuma cé chomh fada is atá an duine lasmuigh den RA.
Ní féidir le sealbhóirí ILR na RA vótáil nó páirt a ghlacadh sna toghcháin.	Is féidir le saoránaigh na Breataine vótáil nó páirt a ghlacadh sna toghcháin.
Ní mór do leanaí a rugadh do shealbhóirí ILR na RA cur isteach ar shaoránacht tar éis dóibh 18 mbliana d’aois a bhaint amach	Meastar go huathoibríoch leanaí a rugadh do shaoránaigh na Breataine a bheith ina saoránaigh dhlíthiúla na Breataine nuair a rugadh iad.
Ní eisítear pas RA do shealbhóirí ILR na RA	Eisítear pas RA do shaoránaigh eadóirsithe na Breataine

 

Cad iad na Cosúlachtaí idir ILR na RA agus Saoránacht na Breataine?

Seo a leanas cuid de na cosúlachtaí idir Cead Fanacht Éiginnte (ILR) agus Saoránacht na Breataine:

• Ceart chun cónaithe sa RA
• Faigh rochtain iomlán ar an NHS sa RA
• Ceart chun staidéar sa Ríocht Aontaithe
• Ceart chun obair sa RA
• Tabhair urraíocht do do chéile agus do leanaí don RA

*An bhfuil tú ag lorg cúnamh céim ar chéim le Inimirce na RA? Déan teagmháil le Y-Axis, na príomhchomhairleoirí inimirce thar lear sa RA le haghaidh treoir ó cheann ceann.